中国林业网----首创林业行业在线咨询平台，专家实时在线答疑，林业知识汇聚，理论与实际的完美结合，铸就成功第一线！



姓名：guosheng 提问时间： 2006/8/1 14:57:33	邮箱：
问题：

，请问下面的产品用英语怎么写，谢谢各位细木制品（窗帘盒，木护墙，木割断，包门及门套，窗套，踢脚板，花饰，装饰线，壁脚线等）请问上面的用英语怎样翻译？

回复专家：张连翔，回复时间：2006/8/1 17:44:00 对不起您。因为您所列的条目全都是很专业的术语，非装饰装修方面的专家是难以查得到的。退一步讲，即便是该方面的专家，也要有专门的行业英汉词典。


回复专家：吕玉奎，回复时间：2006/8/1 18:33:54 木割断The wood cuts off，门套Gate wrap，窗套Window wrap，踢脚板Skirtboard，花饰Decorative design。