中国林业网----首创林业行业在线咨询平台，专家实时在线答疑，林业知识汇聚，理论与实际的完美结合，铸就成功第一线！
 
 
 
 
 
 
 
 
 ★ 热门问题   ★ 精华问题   ★ 未回复问题   ★     
 如果觉得该栏目对您有所帮助，请推荐给您的好友，我们将越做越好。网址：http://help.chinaforestry.com.cn/
 
 
姓名：sky     提问时间： 2005/10/11 10:50:50
邮箱：ronabc@163.com
问题：
 
好啊，我想问一下几种木材的中文名，请各位高手帮我解答一下!

第一种：
           商品名：chanate    拉丁文名：colophospermum mopane

第二种：
           商品名：chacate preto    拉丁文名：guibourtia conjugata

第三种：  
           商品名：mukalara      拉丁文名：不清楚
 

回复专家：张连翔，回复时间：2005/10/11 11:10:18

第二种： 商品名：chacate preto    拉丁文名：guibourtia conjugata          古夷布提木
 

回复专家：张连翔，回复时间：2005/10/11 11:32:47

另外两个没能查到，请您通过如下方式联系咨询：

中国木业信息网服务热线：0731-5584218

 电子邮件：market@wood168.net

市场总监：朱 洪

登陆：http://www.wood168.net/regagain.htm，注册免费会员后升级为普通会员（需要付费），即可查询拉英汉木材名称。
 

回复专家：吕玉奎，回复时间：2005/10/11 12:12:13

你可以登陆http://www.chinafgr.com/treenamesrch.asp《木本植物英拉汉名大词典》看是否可以查询到？！
 

回复专家：张连翔，回复时间：2005/10/11 12:33:06

再有一个途径：与中国专家翻译网联系咨询：

译校部：bjctn@vip.sina.com

客户部：bjctn@vip.sina.com

招聘部：hywbj@163.com


 

回复专家：张连翔，回复时间：2005/10/11 13:07:40

新树林业科技咨询中心

联系人：张川红 博士

地址：北京市颐和园后100091， 中国林科院林业楼507室

电话：010-62889645；010-628899683；010-62888565

传真：010-62872015；010-62888565

电邮：zhangch@caf.ac.cn；wanghr@caf.ac.cn; zhengyq@caf.ac.cn